คาร์ล มัลเดน, มาร์ลอน แบรนโด, อีวา มารี เซนต์ ใน “On the Waterfront”
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
Great Movieมโนธรรม สิ่งนั้นทําให้คุณเป็นบ้าได้
เทอร์รี่ มัลลอย นักสู้ผู้เป็นพยานต่อต้านสหภาพของเขาใน “On the Waterfront” บรรทัดที่มาร์ลอนแบรนโดกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงภาพทั้งหมดเพราะเรื่องราวเกี่ยวกับมโนธรรม – และเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวก็เช่นกัน นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างในปี 1954 โดย Elia Kazan หลังจากที่เขาตกลงที่จะเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรมของสภาผู้แทนราษฎร Un-American ชื่ออดีตผู้ร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับพรรคคอมมิวนิสต์และกลายเป็นปาริเซียงในแวดวงปีกซ้าย
”ริมน้ํา” เป็นเหตุผลของคาซานสําหรับการตัดสินใจของเขาที่จะเป็นพยาน ในภาพยนตร์เมื่อเจ้านายสหภาพตะโกนว่า “คุณหักหลังเราเทอร์รี่” ตัวละครแบรนโดตะโกนกลับว่า”ฉันยืนอยู่ตรงนี้ตอนนี้ ฉันอยู่กับตัวเองตลอดหลายปีมานี้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ํา” นั่นสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของคาซานว่าลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นความชั่วร้ายที่ล่อลวงเขาชั่วคราวและต้องถูกคัดค้าน บทภาพยนตร์ของแบรนโดพบเสียงสะท้อนที่น่าทึ่งใน A Life อัตชีวประวัติของคาซานในปี 1988 ซึ่งเขาเขียนความรู้สึกของเขาหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์แปดรางวัลรวมถึงภาพที่ดีที่สุดนักแสดงนักแสดงและผู้กํากับ: “ฉันชิมการแก้แค้นในคืนนั้นและสนุกกับมัน ‘ริมน้ํา’ เป็นเรื่องราวของฉันเอง ทุกวันฉันทํางานในภาพยนตร์เรื่องนั้นฉันกําลังบอกโลกว่าฉันยืนอยู่ที่ใดและนักวิจารณ์ของฉันที่จะไปและ – – – – – ตัวเอง”
ในคําแถลงนั้นคุณสามารถรู้สึกถึงความหลงใหลที่ถูกจุดประกายโดยการพิจารณาของ HUAC และการต่อต้านของผู้ที่มีชื่อหรือปฏิเสธ สําหรับผู้ชมบางคนวาระการฝังของ “On the Waterfront” ทําให้ภาพเสื่อมเสีย นักวิจารณ์โจนาธานโรเซนบามบอกฉันว่าเขาสามารถ “ไม่เคยให้อภัย” คาซานสําหรับการใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่ผู้กํากับสร้างภาพยนตร์สําหรับแรงจูงใจที่ซ่อนอยู่ทุกประเภทขุนนางบางคนน่าอับอายและอย่างน้อยคาซานก็เปิดกว้างเกี่ยวกับตัวเอง และเขาสร้างภาพยนตร์ที่ทรงพลังและมีอิทธิพลซึ่งยังคงมีอิทธิพลอย่างมากมายของ Brando ต่อการเปลี่ยนแปลงทั่วไปของน้ําเสียงในภาพยนตร์อเมริกันที่แสดงในทศวรรษที่ 1950
”ถ้ามีการแสดงที่ดีขึ้นโดยชายคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ในอเมริกาผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร”คาซานเขียนในหนังสือของเขา หากคุณเปลี่ยน “ดีกว่า” เป็น “ผู้มีอิทธิพลมากขึ้น” จะมีการแสดงอื่น ๆ ที่คุณสามารถแนะนําได้และนั่นจะเป็นผลงานของ Brando ใน “A Streetcar ชื่อ Desire” ของคาซาน (1951) ในภาพยนตร์ยุคแรก ๆ แบรนโดตัดผ่านมารยาทของหน้าจอมานานหลายทศวรรษและให้รูปแบบการแสดงที่สดใหม่ตื่นตัวและแปลกประหลาดซึ่งไม่สมจริงมากเท่ากับการริฟฟ์ที่เพิ่มขึ้นในความเป็นจริง เขามีชื่อเสียงในด้านการเลือกท่าทางทางกายภาพในระหว่างฉากสําคัญ (และเมื่อสายพอ ๆ กับ “The Godfather” เขายังคงพบพวกเขา — แมวในตักของเขาปืนฉีดในแพทช์มะเขือเทศ)
“On the Waterfront” มีช่วงเวลาที่เทอร์รี่ไปเดินเล่นในสวนสาธารณะกับอีดี้ (Eva Marie Saint)
น้องสาวของชายคนหนึ่งที่ถูกโยนลงมาจากหลังคาเพื่อพูดคุยกับพนักงานสอบสวนอาชญากรรม เธอทิ้งถุงมือ เขาหยิบมันขึ้นมาและแทนที่จะส่งมันกลับมาเขาดึงมันบนมือของคนงานของเขาเอง ธุรกิจชิ้นเล็ก ๆ ที่ขอบภาพ แต่ให้พื้นผิว
ดูฉากที่มีชื่อเสียงระหว่างเทอร์รี่และพี่ชายของเขาชาร์ลี (Rod Steiger)
ในที่นั่งด้านหลังของรถแท็กซี่ นี่คือฉาก “ฉันอาจเป็นคู่แข่ง” และมันถูกล้อเลียนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด (ที่น่าจดจําที่สุดโดย Robert De Niro ใน “Raging Bull”) แต่มันยังคงมีพลังที่จะทําให้เรารู้สึกถึงความเจ็บปวดของเทอร์รี่ และแม้แต่ความเจ็บปวดของชาร์ลี ที่ถูกบังคับให้ชักปืนใส่พี่ชายของเขา นี่คือคาซานในแบรนโด:
” … สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับการแสดงของเขาฉันรู้สึกคือความแตกต่างของด้านหน้าที่ยากคนและความละเอียดอ่อนมากและหล่ออ่อนโยนของพฤติกรรมของเขา นักแสดงคนอื่น ๆ เมื่อพี่ชายของเขาชักปืนพกเพื่อบังคับให้เขาทําอะไรที่น่าอับอายจะวางมือบนปืนและผลักมันออกไปด้วยความอ่อนโยนของการกอดรัด? ใครจะอ่าน ‘โอ้ชาร์ลี!’ ด้วยน้ําเสียงตําหนิที่รักและเศร้าโศกมากและแนะนําความลึกของความเจ็บปวดที่ยอดเยี่ยม?”
บทภาพยนตร์ของ Kazan เป็นของ Budd Schulberg และโปรดิวเซอร์ของเขาคือ Sam Spiegel ซึ่งเป็นหนึ่งใน buccaneers อิสระที่ยิ่งใหญ่ (การผลิตครั้งต่อไปของเขาหลังจาก “ริมน้ํา” คือ “สะพานข้ามแม่น้ําแคว”) ในตอนแรก Spiegel เสนอ Frank Sinatra สําหรับบทบาทของเทอร์รี่มัลลอยและคาซานเห็นด้วย: “เขาพูด Hobokenese ที่สมบูรณ์แบบ” เด็กหนุ่ม Wiry Sinatra น่าจะได้รับการคัดเลือกอย่างดี แต่แล้ว Spiegel ตัดสินใจว่าแบรนโดจากนั้นดาราที่ใหญ่กว่ามากสามารถเพิ่มงบประมาณที่มีอยู่เป็นสองเท่าสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ คาซานได้พูดคุยกันแล้วเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายกับ Sinatra และรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสวิทช์ แต่ Sinatra “ให้ฉันออกง่าย”.
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของชายหนุ่มที่พยายามโค่นล้มสหภาพที่ทุจริต ในชีวิตเขาล้มเหลว ในภาพยนตร์เขาประสบความสําเร็จและวันนี้ตอนจบของ “On the Waterfront” รู้สึกซบเซาและเต้นมาก
